ソフトウェアの国際化:世界中のユーザーへ
- 国際化とは
国際化とは、ソフトウェアを開発する際に、特定の国や地域、言語に依存しないような設計や仕様にすることを指します。
世界中の様々な文化圏の人々が、そのソフトウェアを快適に利用できるようにすることを目的としています。
国際化は英語で「Internationalization」と表記しますが、単語の最初と最後である「I」と「N」の間の18文字を省略して、「I18N(アイじゅうはちエヌ)」と表記されることもあります。
国際化を行うことで、ソフトウェアを異なる言語に対応させたり、日付や時刻、通貨などの地域特有の情報を適切に表示させたりすることが可能になります。
例えば、日本語版、英語版、フランス語版など、複数の言語に対応したソフトウェアを開発する場合、国際化の考え方に基づいて設計されていれば、それぞれの言語に合わせて表示内容を変更することができます。
国際化は、グローバルに展開するソフトウェアにとって非常に重要なプロセスです。
なぜなら、国際化に対応したソフトウェアは、より多くのユーザーを獲得できる可能性が高く、開発コストの削減にもつながるからです。